任何修图工具都有两张清单：它会改什么，它会保住什么。Nano Banana Pro 的官方文档把两张清单都写了出来，于是大部分工作就变成了「照着对的句式写一句话」。
Nano Banana Pro 修图：先给结论
一句话说清你要改什么，再用同一句话里的另一部分说清什么不能动。Google 自己给的示例就是这么写的：一边是「Turn this scene into nighttime」，另一边是「keep the can exactly the same」。
只写前半句，模型就有权把其余部分重新画一遍。
Google 公布的唯一一条规则：直接、具体
提示词指南把这条写得很干脆：「For modifying an existing image, be direct and specific. (e.g., change the man’s tie to green, remove the car in the background)」两个动词，两个名词，没有一个形容氛围的词。
如果改动依赖你上传的参考图，同一页还有第二条规则：「clearly define the role of each. (e.g., “Use Image A for the character’s pose, Image B for the art style, and Image C for the background environment.”)」指明哪张图负责哪件事，是「编辑」和「重做」的分界线。
把「要改的」和「要保的」分开写
Google 的模型页把支持的修图动作列了出来：调整调色与光向、把画面从白天改成夜晚、用景深把焦点挪到别的主体上、切换画幅比。围绕这些动作，官方给的提示词都带一句「锁定」的话，而且措辞高度一致：「keep the can exactly the same」、「The character, remains exactly locked in its current position」。
所以可用的句式只有两段：改 X。保 Y。
写进 Y 之外的部分，模型都可以动。
官方承认的修图局限
两张页面都没有把修图说成无损。模型页写明，遮罩编辑、大幅度改光、多图融合「may sometimes produce unnatural results, visual artifacts, or disjointed scenes」。小脸、拼写、细节是长期记录在案的弱项。提示词指南把这一点又对修图重复了一遍：「Advanced editing tasks like blending or lighting changes can sometimes produce unnatural artifacts.」
按这个前提安排节奏：一轮只做一个有意义的改动，看过结果再提下一个。
小步走还有一个好处，画面坏掉时你能立刻判断是哪句指令干的。
案例：三个可以直接照抄的编辑
三个编辑，指令原文都来自 Google 公布的示例，另外补上每个例子假设的原始场景和产出的样子。
案例一：白天改成夜晚
原始场景：一张下午平光下拍的风景照，天空还很亮，画面里没有灯具之类的光源。
指令原文：「Turn this scene into nighttime」
产出的样子：构图不变，天空压暗，换成夜间的光照。因为这句指令完全没提主体，所以也没有任何东西被保住——这正是 Google 为昼夜转换点名的风险。如果有哪个元素不能动，就在同一句里加一句锁定。
案例二：把焦点挪到花上
原始场景：一张人像，人物站在前景的花丛后面，前后景差不多一样清晰。
指令原文：「Focus on the flowers」
产出的样子：同一张画面，景深被推到前景，花变锐利，背景软下去。这是模型页列出的支持项之一，用景深把焦点换到不同主体上。注意这句话有多省：两个字就带完了整次编辑。
案例三：翻译照片里的文字
原始场景：一张产品照，三只黄蓝配色的罐子，标签上是英文文案。
指令原文：「translate all the English text on the three yellow and blue cans into Korean, while keeping everything else the same」
产出的样子：罐子还是那三只，标签文案换成韩文，版式和风格保留下来——开发者公告把这件事描述为保住「original artistic style or layout」。语法和语感上要有心理准备，官方把翻译列为已知弱项，最好请母语者过一眼。
照片里的文字与语言
文字是修图和「正确」两者交汇的地方。指南给的建议是，把文字内容和呈现方式都写出来：「The headline “URBAN EXPLORER” rendered in bold, white, sans-serif font at the top.」开发者公告讲了同一件事的商业版本：菜单、招牌、文件这类元素可以通过图生图直接换语言，画面风格原地不动。
每一个渲染出来的词，都要读过才算数。模型页把拼写准确列为长期弱项，指南也重复了一遍。
值得反复用的提示词骨架
四个位置，按顺序填。第一是改动本身，用祈使句写。第二是锁定，写明不能动的是什么。
第三是相机与光线，画面依赖这些时才写——指南建议像摄影师一样指挥它：「A low-angle shot with a shallow depth of field (f/1.8)」、「Golden hour backlighting creating long shadows」。第四是画布，输出格式有要求时才写：「A 9:16 vertical poster」、「A cinematic 21:9 wide shot」。
这个骨架就是从官方示例里拆出来的。Nano Banana Pro 提示词指南讲了框架的其余部分，上手教程说了修图入口在哪。如果你还在两代模型之间选，Nano Banana Pro 与 Nano Banana 的对比有一张对照表。想用代码做同样的编辑，从 API 指南开始。
常见问题
它只能生成新图，不能改我已有的照片吗？ 能改。Google 把 Nano Banana Pro 描述为图像生成与编辑模型，指南里专门给了修改已有图片的指令写法。
最有用的一条规则是什么？ 直接、具体，并且在同一句里说明什么必须保持不变。
它能把照片里的文字翻译成别的语言吗？ 能，而且会保留版式与风格。语法和文化语感可能出偏差。
同一个人物在多轮编辑里能保持一致吗？ 模型页支持最多 5 个角色，同时说明角色一致性可靠但不保证。
改画幅比会连带把主体重画吗？ 不一定。模型页给的写法是「change aspect ratio to 1:1 by reducing background. The character, remains exactly locked in its current position」。
改一次要多少钱？ 本次查阅的官方页面没有公布，所以这里不给数字。
把「要保的」也写出来，别只写「要改的」。