两家厂商，两套文档，本文只有一条规矩：每一格都能追回到其中一家公开页面上的原话。两边页面在 2026-09-16 都打得开，没有哪一格是因为取不到而留白。最硬的差别不是分数——一个模型能把权重下载下来，另一个不能。
这张表是怎么填的
取材是 Ideogram 的模型页、定价页与提示词指南，加上 Midjourney 的四篇文档。厂商用某种说法的时候，表格直接抄那句话，因为同一件事两家用的词根本对不上。
为什么一个第三方分数都不写
这个关键词的搜索结果里全是准确率百分比。两家厂商在本次打开的页面上一个都没给，所以表里也没有。
Ideogram 与 Midjourney 逐项对照表
| 维度 | Ideogram 4.0 | Midjourney V8.2 |
|---|---|---|
| 图上的文字 | “Ideogram excels in the generation and integration of text into an image.” | 从第 6 版起，把词放进双引号即可出现 |
| 引号规则 | 确切的字要加引号 | “single quotes or apostrophes (’ ’) won’t work for this” |
| 文字语言 | 英文最准；非拉丁文字”常常不可预测” | “works best with the standard Latin alphabet, like English letters” |
| 版式控制 | 边界框与自然语言描述绑定；JSON 提示词定位 | 没有文字定位参数；画幅比例、Pan、Zoom Out 改画面 |
| 权重 | “The weights are yours to download, fine-tune, and run on your own hardware.” | 不提供；入口是 midjourney.com 或 Discord |
| 分辨率 | “realistic 2K images” | V8.1 的 HD 为 2048px，SD 为 1024px |
| 最低付费档 | Plus，$20/月 或 $180/年 | Basic，$10/月 或 $96/年 |
| 免费路径 | 免费计划，每周 slow credits，数量未公布 | Discord 与官网都没有免费试用 |
| 私密生成 | Plus 及以上列出 | 仅 Pro 与 Mega 有 Stealth Mode |
会被拿出来争的是文字和版式这两行，两行都不是单向胜负。两家之中只有 Ideogram 官方写了「可以指定文字区域的位置」；Midjourney 参数表里没有对应项，但这和「它画得更差」不是同一句话。
文字渲染：两份官方文档教的是两种东西
Midjourney 那页教的是语法。把词放进双引号，模型才会尝试把它当成字；单引号不起作用；短语越短越稳；加上 “with the words” 或 “text” 这类词能帮模型认出任务。它给的修法是 Raw 模式或调低 Stylize，加上网页端的 Editor 或 Discord 的 Vary Region。
Ideogram 那页教的是一套做法。用能看见的方式描述文字，放在提示词前部，加引号，多行就切块并各自给位置，其余部分降低复杂度。长度是它第一条写明的限制，长文档明确不在范围内，非拉丁文字被称为不可预测，字体名也无法指定。
两份文档几乎没有任何互相矛盾的地方，却描述了两种完全不同的习惯。一边默认你会对一句话反复迭代，另一边默认你会先规划构图。
交付形态：开放权重与订阅制
Ideogram 4.0 以开放权重的形式发布。模型页写明权重可以下载、微调、跑在自己的硬件上，商用由一份按规模匹配的许可证覆盖。同一页还写了训练时把边界框和自然语言描述绑在一起，版式控制就是从这里来的。
Midjourney V8.2 是服务形态。文档把入口指向 midjourney.com 与 Discord，而它的文章目录里没有任何公开 API 条目。V8.2 在 2026 年 7 月 24 日成为默认版本，用一个 Edit Model 取代了 Omni Reference、Character Reference 与 Retexture。
对要批量出排版物料的团队来说，这条结构差别比任何质量声明都重要：一条路可以自己托管，另一条只能租。Ideogram 的 API 还独立于订阅、另有账号与余额，Ideogram API 指南写了请求那一侧。
价格与额度：两份官方价目
| 厂商 | 档位 | 月付 | 年付 | 含额度 |
|---|---|---|---|---|
| Ideogram | Plus | $20 | $15/月，$180 | 1,000 credits/月 |
| Ideogram | Pro | $60 | $42/月，$504 | 3,500 credits/月 |
| Midjourney | Basic | $10 | $8/月，$96 | 3.3 小时 Fast GPU |
| Midjourney | Standard | $30 | $24/月，$288 | 15 小时 Fast GPU |
| Midjourney | Pro | $60 | $48/月，$576 | 30 小时 Fast GPU |
| Midjourney | Mega | $120 | $96/月，$1,152 | 60 小时 Fast GPU |
两套结构对不上，两份页面本身也说明了这一点。Ideogram 的 4.0 按单张计费——Turbo 一个 credit、Balanced 两个、Quality 三个——付费档再加不限量 slow credits 与私密生成。Midjourney 按 Fast GPU 小时计费，Standard 起加不限量 Relax 出图、Pro 起加不限量视频，Stealth 只在 Pro 和 Mega 上。年付的单价两边都比月付低，Midjourney 官方把这条写成 20% 折扣。
免费这一格是分水岭。Ideogram 免费计划的额度只被描述成「符合条件的账号每周获得 credits，数量可能不同」，同一页还明确写着订阅不提供免费试用。Midjourney 那篇写的是「有限的试用在 niji · journey 应用上，Discord 和官网目前都没有免费试用」。Ideogram 定价拆解把 credit 和充值写得比这里细。
案例：同一个活儿，两边各写一遍
两家都会把提示词和它产出的结果并排公布，所以同一个任务可以逐句对照着读。
案例一：同一句短语放进场景
Midjourney 公布的正例：
a pastel watercolor landscape with "imagine" written in the cloudsIdeogram 为同类任务公布的例子：
On the wall behind the artist, the phrase "Inspire Daily" is painted in large brush strokes across a mural, at the back of a vibrant and creative studio.两句话都不长，差别在周围那部分。Midjourney 说清字写在哪个物体上就停，靠 “written in” 告诉模型这句话属于画面内部。Ideogram 也说清物体，再补上字的大小、媒介、在画面中的位置以及背后的房间。这是它第一条做法在起作用，也是同一个短句的提示词长了两三倍的原因。
案例二：同一个品牌名放在物体上
Midjourney 公布的「不要这么写」的例子：
a logo with the company name BoingIdeogram 为同一个活儿公布的例子：
At the bottom of the image, the side of a wooden crate full of oranges shows the brand logo, which consists of a big orange in the background of the word 'Biorange' in stylish juicy/liquid lettering, which forms the logo for the orange juice brand.哪一条失败是厂商自己标的，不是我们推的。Midjourney 把那句标成不要用，理由和上面的规则一致：品牌名从头到尾没有加引号，没有任何信息告诉模型这几个字母要写出来。Ideogram 把第二句归到「文字当 logo」一类，并用木箱那张图展示结果。注意 Biorange 用的是单引号——在那边没问题，在 Midjourney 会直接失效。把一条提示词从一家搬到另一家而不改引号，是最容易踩坏的一种方式。
两家都没有公布的东西
- 文字渲染准确率。本次打开的两家任何一页上都没有这个数字。
- 图上文字的字符数或词数上限。两家都只做定性描述，都不给数字。
- Midjourney 的公开 API 条目。说「目录里没有」不等于说「没有 API」，前者是它官方索引的事实。
- Ideogram 免费计划的 credit 数量，只写了「每周」和「数量可能不同」。
- Ideogram 的 JSON 定位语法，官方在那张页面上用一个没填的占位链接宣布了它。Ideogram 4.0 提示词指南收的是已经写下来的部分。
常见问题
哪一家的字写得更准？ 两家都没公布准确率，所以能站住的答案只能建立在结构上。Ideogram 官方写了位置控制，把文字本身当作卖点；Midjourney 官方写的是引号规则和「短语越短越稳」。这就是公开可比的全部内容。
Midjourney 用单引号能出字吗？ 不能。它那页写明单引号和撇号不起作用，必须用双引号。
Midjourney 有 API 吗？ 它的文档目录里没有公开 API 条目，官方写的入口是 midjourney.com 与 Discord。厂商本身没有说过「没有 API」。
有免费的路吗？ Ideogram 的免费计划靠每周 slow credits，数量没有公布。Midjourney 在 Discord 和官网都没有免费试用，只有 niji · journey 应用上的有限试用。
开放权重在实际使用上改变了什么？ Ideogram 4.0 的权重可以下载、微调、跑在自己的硬件上，商用由按规模匹配的许可证覆盖。Midjourney 的模型只能通过它的服务访问。上手指南写的是 Ideogram 那一侧。